PROGRAM 2
Regissøren
The Director. Regi: Ingrid Liavaag, Linda Gathu. Norge 2022. Språk: norsk. DCP, 13 min.
Foto: Mattias Pollak
Klipp: Brynjar Lien Aune
Produsent: Ingrid Liavaag, Siri Bråtveit, Nina Barbosa
Med: Selome Emnetu, Samatha Lawson, Ingri Enger Enger, Per Frisch, Petter Width Kristiansen, Jonas Hoff Oftebro, Silje Lindberg, Petra Casale, Nikolai Lieblein Røsæg
En nyutdannet kvinnelig regissør ønsker å sette opp en afro-futuristisk forestilling med sin teatergruppe på Nationaltheatret. Hun er invitert til å pitche prosjektet sitt for teatersjefen, men møtet går ikke som planlagt. Hun forstår raskt at den kunstneriske lederen er mer interessert i hva hun representerer enn hva hun har å si.
//
A newly graduated female director wants to put on an Afro-futuristic performance with her theater group at the National Theater. She is invited to pitch her project to the theater director, but the meeting does not go according to plan. She quickly understands that the artistic director is more interested in what she represents than what she has to say.
Shark
Regi: Nash Edgerton. Australia 2021. Språk: engelsk. DCP, 15 min.
Manus: Nash Edgerton, David Michôd
Produsent: Michele Bennett
Med: Rose Byrne, Nash Edgerton
Som den siste delen av trilogien med fornøyelig mørke komedie-kortfilmer som begynte med Spider og Bear, finner Nash Edgerton en perfekt match i Rose Byrne som Sofie, en kvinne som elsker skøyerstreker like mye som Jack, Edgertons alter ego på skjermen. Dessverre kan parets søken etter å overgå hverandre føre til den mest opprørende ulykken av dem alle.
//
Completing the trilogy of wickedly dark comedy shorts that began with Spider and Bear, Nash Edgerton finds a perfect match in Rose Byrne as Sofie, a woman who loves pranks just as much as Jack, Edgerton’s on-screen alter ego. Alas, the couple’s quest to outdo each other may lead to the most outrageous calamity of all.
Trailer: https://youtu.be/5u4JH_ol98g
Observasjon
Observation. Regi: Christoffer Lossius. Norge 2022. Språk: norsk. DCP, 20 min
Produsent: Christoffer Lossius
Med: Håkon T. Nielsen, Frida Homlung, Inga Ibsdotter Lilleaas, Stine Fevik, Malin Landa, Herman Holm
Når ekteparet Peter og Thea møter opp til foreldresamtalen i sønnens barnehage blir de møtt ikke bare av barnets lærer, men også to andre ansatte. De oppdager snart at barnehagen ikke deler deres oppfatning om at deres fire år gamle sønns oppførsel er innenfor normalen. Er det mulig at den vittige, fantasifulle lille gutten faktisk er et problembarn? Observasjon er en kortfilm om hvordan barnehagens oppfatning og ideologi kan påvirke forholdet mellom foreldre og barn.
//
When the couple Peter and Thea show up for the teacher-parent talk in their son’s kindergarten they are met, not only by their kid’s teacher, but two other employees as well. They soon discover that the kindergarten does not share their conception that their four year old son’s behavior is within the normal range. Is it possible that the witty, imaginative little boy is actually a problematic child? Observation is a short film about how the kindergarten’s perception and ideology can influence the relationship between parent and child.
Six Feet of Separation
Regi: Toni Nordli. Norge 2022. Språk: engelsk. DCP, 18 min.
Produsent: Toni Nordli
Med: Nina Yndis, Fayez Bakhsh
Mars 2020. Dina og Noah kan ikke møtes lenger. Hvor lenge vil separasjonen vare og vil forholdet deres overleve?
//
March 2020. Dina and Noah can’t see each other anymore. How long is the separation going to last and will their relationship survive it?
Trailer: https://youtu.be/bbHROyyGE2Q
Bear Hug
Regi: Margrethe Danielsen. Norge 2021. Språk: ingen dialog. DCP, 11 min
Klipp: Jean-Marie Le Rest
Musikk: Jon Erik Kaada
Produsent: Camille Raulo, Jean-François Bigot, Lise Fearnley, Tonje Skar Reiersen
Animasjon: Gilles Coirier, Marion Le Guillou, David Thomasse og Souad Wedell
En ivrig liten bjørn venter på at bursdagsgjestene skal komme. Sakte skjønner han at han er blitt avvist. Men viljen til å feire bursdagen sin er fortsatt sterk, og fri som en fugl begynner jakten på selskap.
//
An eager little bear is waiting for his birthday guests to arrive. Slowly he realizes that he has been rejected. But the determination to celebrate his birthday is still strong, and, free as a bird, his hunt for company begins.
Trailer: https://vimeo.com/657786340
Baby Boom
Regi: Thomas Lunde. Norge 2021. Språk: norsk. DCP, 14 minManus: Espen Aukan, Martin Ødegaarden, Thomas Lunde
Produsent: Geir Bergersen, Tina S Karlsen
Med: Jesper Malm, Espen Petrus Andersen Lervaag, Tina Schei
Den middelaldrende alkoholikeren Runar mener han har fått den perfekte daten. Ting tar imidlertid en merkelig vending når han innser at han er gravid med hennes romvesen-egg.
//
The middle-aged alcoholic Runar believes he has scored the perfect date. Things take a strange turn when he realizes he’s impregnated with her alien eggs.
