Billetter
Originaltittel: بنات عبد الرحمن. Regissør: Zaid Abu Hamdan. Manusforfatter: Zaid Abu Hamdan. Skuespillere: Saba Mubarak, Farah Bsaiso, Hanan Al-Hilo, Mariam Al-Basha. Produksjonsland: Jordan, USA, Qatar. Språk: Arabisk. Undertekst: Engelsk. Format: DCP. Lengde: 1t 52min.
Daughters of Abdulrahman er en feministisk drama-komedie som følger reisen til fire søstre.
Til tross for hvor forskjellige de er, samles søstrene for å lete etter sin savnede far. Mens de leter etter ham, forsøker de både å holde hans mystiske forsvinning og sine personlige utfordringer skjult for sine bråkete og fordomsfulle naboer. Filmen setter søkelys på kvinners kamp mot det patriarkalske samfunnet og bruken av skam for å kontrollere, utnytte og marginalisere dem. Den legger også vekt på viktigheten av nettverk og fellesskap og kvinners makt når de står samlet.
Filmen hadde sin verdenspremiere på Cairo International Film Festival i 2021, hvor den vant publikumsprisen.
Zaid Abu Hamdan (født 1982, Jordan)
Zaid Abu Hamdan er født og oppvokst i Amman i Jordan. Han har en mastergrad fra New York Film Academy i Hollywood og en bachelorgrad i Communication Arts fra Lebanese American University. Siden 2009 har Zaid skrevet, regissert og produsert seks prisbelønte, internasjonalt distribuerte kortfilmer, inkludert Bahiya & Mahmoud, som var den offisielle jordanske kandidaten til Oscar-utdelingen i 2012. Daughters of Abdulrahman er Abu Hamdans første spillefilm.
—
AR:
االعنوان الأصلي: بنات عبد الرحمن
المخرج: زيد أبو حمدان
كاتب السيناريو: زيد أبو حمدان
الممثلون: صبا مبارك، فرح بسيسو، حنان الحلو، مريم الباشا
البلد: الأردن، الولايات المتحدة الأمريكية، قطر
اللغة: العربية
الترجمة: الإنجليزية
الطول: ساعة ٥٢ دقيقة
الشكل: DCP
الخميس ٢٠ ابريل الساعة السادسة مساءً في Cinemateket (الفيلم الافتتاحي)
الجمعة، ٢١ أبريل الساعة السابعة مساءً في Cinemateket
بنات عبد الرحمن : دراما نسوية تتبع رحلة أربع شقيقات يجتمعن للبحث عن والدهن المفقود رغم اختلافاتهن مع الحفاظ على اختفائه الغامض ونضالهن الشخصي سراً عن جيرانهن الفضوليين
يسلط الفيلم الضوء على نضال المرأة ضد استخدام المجتمع الأبوي للعار للسيطرة عليها واستغلالها وتهميشها. في الوقت نفسه يؤكدون على أهمية المجتمع وقوة اتحاد النساء
ولد زيد أبو حمدان ونشأ في عمان ، الأردن ، وهو حاصل على ماجستير في الفنون الجميلة من أكاديمية نيويورك للأفلام في هوليوود وشهادة البكالوريوس في فنون الاتصال من الجامعة اللبنانية الأمريكية. منذ عام 2009 ، كتب زيد وأخرج وأنتج ستة أفلام قصيرة حائزة على جوائز وموزعة دوليًا ، بما في ذلك بهية ومحمود ، والتي كانت المشاركة الأردنية الرسمية لجوائز الأوسكار لعام 2012
بنات عبد الرحمن هو أول فيلم روائي طويل لأبي حمدان
شهد الفيلم عرضه العالمي الأول في مهرجان القاهرة السينمائي الدولي 2021 ، حيث فاز بجائزة الجمهور
—
ENG:
Original title: Banat Abdulrahman. Director: Zaid Abu Hamdan. Screenwriter: Zaid Abu Hamdan. Cast: Saba Mubarak, Farah Bsaiso, Hanan Al-Hilo, Mariam Al-Basha. Country: Jordan, USA, Qatar. Language: Arabic. Subtitles: English. Length: 1h 52min. Format: DCP.
Thursday, 20. April 18.00 Cinemateket (opening film)
Friday, 21. April 19.00 Cinemateket
Daughters of Abdulrahman is a feminist dramedy that follows the journey of four sisters. Despite their differences, they reunite to search for their missing father while keeping his mysterious disappearance and their personal struggles a secret from their nosy and judgmental neighbors.
The film highlights women’s struggle against patriarchal society’s use of shame to control, exploit and marginalize them. It also emphasizes the significance of community and the power of women united.
Director Abu Hamdan drew inspiration for the themes of the film from his own mother’s sacrifice of her personal aspirations, having to prioritize societal expectations of being a perfect eldest sister, a conforming wife, and a mother to four boys. In response, the filmmaker conducted a survey of 300 Jordanian women from various backgrounds before making Daughters of Abdulrahman.
Zaid Abu Hamdan (born 1982, Jordan)
Born and raised in Amman, Jordan, Zaid Abu Hamdan holds an MFA from the New York Film Academy in Hollywood and a BA in Communication Arts from the Lebanese American University. Since 2009 Zaid wrote, directed, and produced six award-winning, internationally distributed short films, including Bahiya & Mahmoud, which was the official Jordanian submission to the Academy Awards in 2012.
Daughters of Abdulrahman is Abu Hamdan’s first feature film.
The film marked its world premiere at the 2021 Cairo International Film Festival, where it won the Audience Award.
Relaterte filmer
