Billetter
Originaltittel: أزرق القفطان. Regissør: Maryam Touzani. Manusforfatter: Maryam Touzani. Skuespillere: Lubna Azabal, Saleh Bakri, Ayoub Messioui. Produksjonsland: Marokko, Frankrike, Belgia, Danmark. Sjanger: Drama, LGBTQ+. Språk: Arabisk. Undertekst: Engelsk. Format: DCP. Lengde: 2t 2min.
Den middelaldrende skredderen Halim og hans kone Mina driver en tradisjonell kaftanbutikk i Salé, Marokko. Paret sliter med å holde tritt med kundenes krav, så de bestemmer seg for å ansette den talentfulle unge mannen Youssef som lærling. Selv om Youssef er en god hjelp i butikken, gjør ankomsten hans det stadig vanskeligere for Halim å holde homoseksualiteten sin skjult.
The Blue Caftan er en vakker film om lengsel, kjærlighet og død, sammenvevd med kjærlige detaljer og vakkert utformede karakterer.
The Blue Caftan er vinneren av den prestisjetunge Fipresci Award på filmfestivalen i Cannes 2022.
Maryam Touzani (født 1980, Marokko)
Mayam Touzani er en filmskaper, journalist og skuespiller fra Marokko. Etter flere kortfilmer og en dokumentar om den internasjonale kvinnedagen regisserte hun sin første spillefilm, den kritikerroste Adam (2019). Touzani er også manusforfatter til Casablanca Beats (2021) og Razzia (2017), som ble regissert av ektemannen Nabil Ayouch.
—
AR:
العنوان الأصلي: الكفتان الأزرق
المخرجة: مريم التوزاني
كاتبة السيناريو: مريم التوزاني
الممثلون: لبنى أزبال، صالح بكري، أيوب مسيوي
البلد: الدانمرك، بلجيكا، فرنسا، المغرب
اللغة: العربية
الترجمة: الإنجليزية
الطول: ساعتين ودقيقتين
الشكل: DCP
النوع: دراما، مجتمع الميم LGBTQ +
السبت ٢٢ أبريل الساعة الواحدة والنصف بعد الظهر في Cinemateket
الأحد ٢٣ أبريل الساعة التاسعة مساءً في Cinemateket
حليم ، خياط في منتصف العمر ، وزوجته مينا يديران متجراً تقليدياً للقفطان في سلا ، المغرب. في الوقت الذي يكافح فيه الزوجان لمواكبة متطلبات العملاء ، قاما بتوظيف شاب موهوب اسمه يوسف. بينما يساعد وصول المتدرب الوسيم في تسيى العمل ، يصبح من الصعب بشكل متزايد على حليم إبقاء مثليته الجنسية سرًا.
القفطان الأزرق فيلم رقيق عن الشوق والحب والموت ، مليء بالتفاصيل المحببة والشخصيات المصممة بشكل جميل.
مريم التوزاني (مواليد 1980 ، طنجة) مخرجة أفلام وصحافية وممثلة من المغرب. بعد عدة أفلام قصيرة وفيلم وثائقي عن يوم المرأة العالمي ، أخرجت فيلمها الروائي الطويل الأول ، آدم (2019) الذي نال استحسان النقاد. توزاني هي أيضًا كاتبة سيناريو دقات كازابلانكا (2021) ورضية (2017) ، اللتين أخرجهما زوجها نبيل عيوش.
حاز The Blue Caftan على جائزة Fipresci المرموقة في مهرجان كان السينمائي لعام 2022.
—
ENG:
Original title: الكفتان الأزرق. Director: Maryam Touzani. Screenwriter: Maryam Touzani. Actors: Lubna Azabal, Saleh Bakri, Ayoub Messioui. Country: Morocco, France, Belgium, Denmark. Language: Arabic. Subtitles: English. Length: 2h 2min. Format: DCP. Genre: Drama, LGBTQ+.
Saturday, 22. April 13.30 Cinemateket
Sunday, 23. April 21.00 Cinemateket
Halim, a middle aged tailor, struggling to keep his trade alive in a world where machines have replaced the artisanal work once done by hand, runs a traditional caftan store in Salé, Morocco with his wife Mina. As the couple struggle with keeping up with the demands of customers, they hire a talented young man called Youssef. While the arrival of the handsome apprentice helps with the business, it becomes increasingly harder for Halim to keep his homosexuality a secret.
Salem Bakri and Lubna Azabal shine in their roles in «The Blue Caftan», elevating the film with their powerful performances. Bakri, a seasoned actor known for his remarkable performances, delivers yet another exceptional portrayal in his role as Halim. He and Azabal infuse their characters with a deep sense of intimacy and an effortless affection that is palpable from the outset.
Overall, The Blue Caftan is a delicate film about yearning, love and death, packed with loving details and beautifully crafted characters. It is a masterful work of cinema, buoyed by the exceptional performances of its lead actors and Touzani’s sensitive and nuanced direction.
Maryam Touzani (born 1980, Morocco)
Maryam Touzani is a filmmaker, journalist and actor from Morocco. After multiple short films and a documentary about International Women’s Day, she directed her first feature length fiction film, the critically acclaimed Adam (2019). Touzani is also the screenwriter of Casablanca Beats (2021) and Razzia (2017), which were directed by her husband Nabil Ayouch.
The Blue Caftan is the winner of the prestigious Fipresci Award at the 2022 Cannes Film Festival.
Relaterte filmer
