Billetter

Originaltittel: Une histoire d’amour et de désir. Regissør: Leyla Bouzid. Manusforfatter(e): Leyla Bouzid, Marie-Sophie Chambon. Skuespillere: Sami Outalbali, Zbeida Belhajamor, Diong-Kéba Tacu. Produksjonsland: Frankrike, Tunisia. Språk: Fransk, arabisk. Undertekst: Engelsk. Format: DCP. Lengde: 1t 49min.

I A Tale of Love and Desire følger vi Ahmed, en 18 år gammel fransk-algerier, som bor i en av Paris’ forsteder. Han møter den livlige tunisiske jenta Farah, som utfordrer hans patriarkalske meninger og antagelser. Mens de sammen utforsker en ny verden av sensuell og erotisk arabisk litteratur ved Sorbonne-universitetet, motkjemper Ahmed yrende følelser av kjærlighet og begjær til Farah.

Filmen feirer gledene og angsten som kan oppstå i ungdommelig begjær, samtidig som den utforsker temaer som identitet, kulturell konflikt og kjærlighet på en nyansert og autentisk måte.

A Tale of Love and Desire hadde premiere på filmfestivalen i Cannes i 2021 og har fått ros for sine sterke skuespillerprestasjoner og skildringen av moderne Tunisia.

Leyla Bouzid (født 1984, Tunisia)
Leyla Bouzid er født og oppvokst i Tunisia og studerte franske litteraturstudier ved Sorbonne i Paris. Bouzid har jobbet med en rekke prisbelønte kortfilmer før hun debuterte som spillefilmregissør med As I Open My Eyes i 2015. Filmen hadde premiere på den 72. internasjonale filmfestivalen i Venezia og vant over 40 internasjonale priser. Den fikk god kritikk og ble hyllet etter at filmen hadde kinopremiere samtidige i Tunisia og Frankrike. A Tale of Love and Desire er Bouzids andre spillefilm.

__

AR:

العنوان الأصلي: Une histoire d’amour et de désir
المخرجة: ليلى بوزيد
كاتب السيناريو: ليلى بوزيد ، ماري صوفي شامبون
الممثلون: سامي أوعلبالي ، زبيده بلحجمور ، ديونج كيبا تاكو
البلد: فرنسا ، تونس
اللغة: الفرنسية والعربية
الترجمة: الإنجليزية
المدة: ساعة و ٤٩ دقيقة

السبت ٢٢ أبريل الساعة السابعة مساءً في Cinemateket

الأحد ٢٣ أبريل الساعة الخامسة مساءً في Cinemateket

دراما شعرية حول قصة حب ورغبة. تروي قصة أحمد ، الجزائري الفرنسي البالغ من العمر 18 عامًا والذي يعيش في ضواحي باريس ، والذي يلتقي بفرح ، وهي فتاة تونسية نابضة بالحياة تتحدى افتراضاته الجنسية. . بينما يستكشفان عالماً جديداً من الأدب العربي الحسي والمثير في جامعة السوربون ، يستكشف أحمد أيضًا ويقاتل مشاعر جديدة من الحب والشهوة تجاه فرح.

يحتفل الفيلم بأفراح ومخاوف شهوة الشباب ، بينما يستكشف أيضًا موضوعات الهوية والصراع الثقافي والحب بطريقة دقيقة وأصيلة.

ليلى بوزيد (مواليد 1984 ، تونس)

ولدت ليلى بوزيد ونشأت في تونس ، وواصلت دراساتها في الأدب الفرنسي في جامعة السوربون في باريس ، ثم انضمت إلى قسم الإخراج في La Fémis. عملت بوزيد في العديد من الأفلام القصيرة الحائزة على جوائز قبل أن تظهر لأول مرة كمخرجة أفلام روائية مع As I Open My Eyes في عام 2015. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثاني والسبعين واستمر في الفوز بأكثر من 40 جائزة دولية ، وحصل على انتقادات شديدة. اشادة بعد عرضه المسرحي المتزامن في تونس وفرنسا. فيلم «قصة حب ورغبة» هو ثاني فيلم روائي طويل لبوزيد.

حظي فيلم A Tale of Love and Desire ، الذي تم عرضه لأول مرة في مهرجان كان السينمائي لعام 2021 ، بالثناء على أدائه القوي وتصويره الثاقب لتونس المعاصرة.

__

ENG:

Original title: Une histoire d’amour et de désir. Director: Leyla Bouzid. Screenwriter: Leyla Bouzid, Marie-Sophie Chambon. Cast: Sami Outalbali, Zbeida Belhajamor, Diong-Kéba Tacu. Country: France, Tunisia. Language: French, Arabic. Subtitles: English. Length: 1h 49min. Format: DCP.

Saturday, 22.April 19.00 Cinemateket
Sunday, 23. April 17.00 Cinemateket

Leyla Bouzid’s poetic drama A Tale of Love and Desire follows the story of Ahmed, an 18-year-old French-Algerian living in the suburbs of Paris. He meets Farah, a vibrant Tunisian girl, who challenges his patriarchal assumptions. As they explore a new world of sensual and erotic Arabic literature together at Sorbonne University, Ahmed is also exploring, and fighting, new feelings of love and desire towards Farah.

A Tale of Love and Desire examines the protagonist’s struggle to navigate and reconcile his various cultural identities, including his class background. The film authentically explores themes of identity, cultural conflict, and love, while celebrating the joys and fears of youthful desire. With a well-cast duo of actors carrying the story, the film offers a refreshing and nuanced take on the coming-of-age genre, providing great originality and several levels of social readings.

Premiering at the 2021 Cannes Film Festival, A Tale of Love and Desire has received praise for its strong performances and insightful portrayal of contemporary Tunisia. 

LEYLA BOUZID (Born 1984, Tunisia)
Born and raised in Tunisia, Leyla Bouzid pursued French literature studies at the Sorbonne in Paris, and later joined La Fémis’ Directing Department. Bouzid has worked on numerous award-winning short films before making her debut as a feature film director with As I Open My Eyes in 2015. The film premiered at the 72nd Venice International Film Festival and went on to win over 40 international awards, receiving critical acclaim upon its simultaneous theatrical release in Tunisia and France. A Tale of Love and Desire is Bouzid’s second feature film.

Relaterte filmer