FRE 17. AUG KL. 19:00
GRATIS INNGANG

Immortality and Resurrection for All!. Regi: Adam Vidokle. 2017. 34’17 min. 
HD Video, color, sound. Russisk tale med engelske undertekster

The Violence of a Civilization Without Secrets. Regi: Adam Khalil, Zack Khalil & Jackson Polys. 2017. 
09’43 min. 
HD Video, color, sound. Engelsk tale.

(scroll down for English) 

I samarbeid med visningsrommet Entrée inviterer vi til til filmvisning etterfulgt av samtale med de tre filmskaperne Anton Vidokle, Adam & Zack Khali, introdusert av kurator Ingrid Haug Erstad. Programmet består av to filmer som begge reflekterer over museets samfunnsrolle og fremtid.

Anton Vidokles film ’Immortality and Resurrection for All!’, tar utgangspunkt i den russiske tenkeren Nikolai Fedorov og hans teori om at museets rolle ikke bare skulle være å ivareta minner fra en fortid men også selve livet til vår forfedre. I filmen ’The Violence of a Civilization Without Secrets’ undersøker Adam & Zack Khalil sammen med kunstneren Jackson Polys, den splittende rettsaken som avgjorde skjebnen til beinrestene av en forhistorisk paleo-amerikansk mann som ble funnet i Kennewick, Washington State i 1996. Filmen reflekterer blant annet over urfolks suverenitet og den makt som ligger i museumsarkiver.

Om kunstnerne:

Anton Vidokle er en kunstner basert i New York og Berlin. Som grunnlegger av e-flux og e-flux journal har han produsert prosjekter som Martha Rosler Library 2005-2006, Pawnshop 2007, unitednationsplaza 2008-09 og Time / Bank 2010. Hans arbeid har blitt vist ved Documenta 13 og 56th Venezia Biennale. Hans filmer har bland annet blitt vist ved Bergen Assembly, Shanghai Biennale, Istanbul Biennial, Witte de With i Rotterdam, Museum of Modern Art i Warszawa, Berlinale International Film Festival i Berlin, Stedelijk Museum i Amsterdam, Gwangju Biennale, MOMA i New York, Tate Modern i London, National Gallery i Washington DC og Center Pompidou.

Adam Khalil og Zack Khalil (Ojibway) er filmskapere og kunstnere fra Sault Ste. Marie, Michigan og for tiden basert i Brooklyn, New York. Deres arbeid undergraver tradisjonelle former for etnografi gjennom humor, overtredelse og nyskapende dokumentarisk praksis. Deres filmer og installasjoner har blitt utstilt på Museum of Modern Art, Walker Arts Center, e-flux, UnionDocs, og Microscope Gallery.

Gratis inngang.

——

In collaboration with Entrée, we invite you to a screening event followed by a conversation with the three filmmakers Anton Vidokle, Adam & Zack Khalil, introduced by curator Ingrid Haug Erstad. The program consists of two films, both reflecting on the museum’s role and future.

Anton Vidokle’s film ‘Immortality and Resurrection for All!’, is based on the Russian thinker Nikolai Fedorov and his theory that the museum’s role should not only be to preserve memories of a past but also the very life of our ancestors. In the film ‘The Violence of a Civilization Without Secrets’, Adam & Zack Khalil together with artist Jackson Polys is investigating the divisional trial that would decide the fate of the bones of a prehistoric paleo-American man found in Kennewick, Washington State in 1996. The film reflects on the sovereignty of indigenous peoples and the power of museum archives.

About the artists:

Anton Vidokle is an artist and editor of e-flux journal. He was born in Moscow and lives in New York and Berlin. Vidokle’s work has been exhibited internationally at Documenta 13 and the 56th Venice Biennale. Vidokle’s films have been presented at Bergen Assembly, Shanghai Biennale, the 65th and 66th Berlinale International Film Festival, Forum Expanded, Gwangju Biennale, Center Pompidou, Tate Modern, Garage Museum, Istanbul Biennial, Haus der Kulturen der Welt and others.

Adam Khalil and Zack Khalil (Ojibway) are filmmakers and artists from Sault Ste. Marie, Michigan and currently based in Brooklyn, New York. Their work subverts traditional forms of ethnography through humor, transgression, and innovative documentary practice. Their films and installations have been exhibited at the Museum of Modern Art, Walker Arts Center, e-flux, UnionDocs, and Microscope Gallery.

Jackson Polys is an artist who lives and works between what is currently called Alaska and New York. His work reflects examinations into the limits and viability of desires for indigenous growth. He began carving with his father, Tlingit artist Nathan Jackson, in high school, has worked as an artist based in Alaska as Stron Softi, with solo exhibitions at the Alaska State Museum and the Anchorage Museum, and holds an MFA in Visual Arts from Columbia University’s School of the Arts (2015).

Free entrance.